Překlad "останете за" v Čeština


Jak používat "останете за" ve větách:

Останете за сцени от следващия епизод.
Počkejte si na ukázky z příštího dílu.
O, длъжен сте да останете за пикника в неделя.
Prostě musíte zůstat na náš nedělní piknik.
Но вие няма да получите и троха, ако не останете за пикника.
A vy z toho nedostane ani trochu, pokud nezůstanete na piknik.
Искам двамата с Лон да останете за малко.
Chtěl bych, abys tu s Lonem chvíli zůstal.
Късно е, няма ли да останете за вечеря?
Už je pozdě. - Vy nezůstanete na večeři?
Защо не останете за през нощта?
Nechcete strávit noc někde tady v okolí?
Защо не останете за вечеря по-късно?
Co kdybyste pak zůstala na večeři?
Надявам се да останете за чая с нас.
Doufám, že si s námi dáte čaj.
Осъден сте да лежите във федерален затвор, където ще останете за период от 7 до 10 години.
Odsuzujete se k odnětí svobody ve federální věznici na dobu sedm až deset let.
Предлагам ви да останете за известно време.
Mezitím vám radím, abyste jednoduše zůstali.
Защо не останете за тортата и кафето?
Jak to, že jste nezůstal na dort a kávu?
Искате ли да останете за вечеря?
Nezůstala byste na večeři? Ne, děkuji.
Навярно можете да останете за чаша кафе?
Ale jistě můžete zůstat na jednu kávu.
Искате ли да останете за обяд?
Co když vás pozvu na večeři?
Атина, позволих ви да останете, за да го окуражавате.
Atheno, já vás tu nechala, abyste ho uklidňovala.
Защо с Майки не останете за вечеря?
Nechcete zůstat s Mikeym na večeři?
Вие имате вътрешен кръвоизлив и трябва да останете за наблюдение, което значи, че вие вероятно ще влезете в абстиненция.
Musíte zůstat na pozorování, což znamená, že pravděpodobně nebudete brzy propuštěn. Nesmíte odejít, protože je možné, že půjdete na operaci.
Ще бъде най-добре да останете за наблюдение.
Bylo by nejlepší, abyste odpočíval a byl monitorován.
Надявам се, че ще останете за вечеря?
Správně... Doufám, že zůstanete na večeři.
Съветвам ви да останете за през нощта, в случай, че раната се инфектира.
Pane, opravdu vám doporučuji zůstat přes noc, pro případ, že byste do té nohy dostal infekci. To nemůžu.
Няма ли да останете за чая?
Nechcete zůstat a dát si s námi čaj?
Доведете нашия лейтенант на концерта и останете за вечеря.
Přiveďte našeho poručíka Crawleyho na koncert a pak zůstaňte na večeři.
Що се отнася до този Мохамед, когото търсите, ако останете за вечерната молитва, ще намерите 40 такива.
A k tomu Muhammedovi, kterého hledáte... Když počkáte do večerní motlitby, najdete jich tady asi čtyřicet.
Надявам се да останете за партито.
Doufám pánové, že si užijete večírek.
Мислех, че ще останете за целия уикенд.
Myslela jsem, že zůstanete na celý víkend.
Настоявам да останете за по едно.
Doufám, že zůstanete na zdvořilý děkovný drink.
И двете сте добре дошли да останете за вечеря.
Budeme rádi, když obě zůstanete na večeři. Raději ne.
Отче Франк, ще останете за вечеря, нали?
Otče Franku, zůstanete tu na večeři, viďte?
Но вие искахте да останете за уикенда.
Ale.....říkali jste, že zůstanete na celý víkend!
Надявам се да останете за добро.
Doufám, že si prodloužíte smlouvu a zůstanete tu nadobro.
Попълнете договор за конфиденциалност или не може да останете за филма.
Všichni se ujistěte, že jste vyplnili dohodu o mlčenlivosti, nebo na projekci zůstat nemůžete.
Ако останете за през нощта, имаме малка стая долу.
Pokud chcete zůstat přes noc, Sire Thomasi, dole máme malý pokoj.
"ПрестоФест, елате за илюзията и останете за ловкостта на..."
"PrestoFest, navštivte iluze a zůstaňte na klamy..."
А сега, преди да си тръгнете, останете за момент, само 2 минути.
Ještě něco, než půjdete. Dejte mi dvě minutky. Posaď se.
Ако останете за по-дълго, ще ви покажа.
Mohla bych ti to ukázat, kdyby ses mohla zdržet.
Предполагам че и двамата ще останете за вечеря.
Ah. No, předpokládám, že jste i Zůstanu na večeři.
В този хотел можете да останете за отдих и работа.
V tomto hotelu můžete zůstat jak pro volný čas, tak pro práci.
Ако останете за повече от 10 минути, най-доброто решение е да изтеглите от най-близкия контролен пункт.
Pokud uvíznete více než 10 minut, nejlepším řešením je stahování z nejbližšího kontrolního bodu.
Ако мъж почувства, че оргазмът му е близо, можете да останете за кратко в партньора и след това да продължите полов акт.
Pokud člověk cítí, že jeho orgasmus je blízko, můžete chvíli zůstat uvnitř partnera a pak pokračovat v pohlavním styku.
5.441253900528s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?